ドイツの変光星観測者のパトリック・シュメアさんから問い合わせがありました。 UGEMについて教えてくれ、というもの。 取り敢えずざーっとした説明とスクリーンショットを撮って英訳をつけて送っておきました。分かったかな？ 日本語だけってのがネックです…